西南大学培训与继续教育学院课程考试试题卷课程名称【编号】： 英语【】  卷考试类别大作业 满分： 分一、 大作业题目答题须知：1、只需写上题目编号，做要求的题目数量，不要全部做完，以免影响评分；2、答案必须做在答题卷（答题纸）上，做在试题卷上的不予计分。Part I 英译汉 要求：将下列英语句子翻译成汉语，每题  分，只能任意选作  题，共  分，不要改变题号。1 、 We applied to the Accommodation Office of the university a month before we left forBritain but by the time we got to the office, we were told “totally nothing available at themoment”.我们在去英国前一个月向大学住宿处申请了住宿，但到了办公室时，我们被告知“目前完全没有空房”。2、The United States is a land of immigrants. So Americans eat food from many differentcountries.美国是一个移民的国家。所以美国人吃许多不同国家的食物。3 、 Every class was an adventure with Mr. Whitson. I can still remember some scienceperiods almost from beginning to end.跟惠特森先生上的每一堂课都像是一次探险，我依然还能从头到尾记住几节他的自然科学课。4、We were all eager to have something like home that we could always go back to, not ahotel room no matter how nice it was.我们都渴望拥有像家一样的东西，我们可以一直回到家里，而不是酒店房间，不管它有多漂亮。5、He told us not to let our minds go to sleep, and to speak up if we ever thought he or thetextbook was wrong.他告诉我们不要让我们的大脑进入睡眠状态，如果我们认为他或课本是错的，就大声说出来。6、The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to usall winter long, and make that season of ice and snow more endurable.在坎坷的人生道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬季为我门歌唱的小鸟，使得冰天雪地的严冬变得较易忍受。7、For if it was the other way, I know how I would feel. The love we shared made everythingso beautiful in life.因为如果这样的事发生在我身上，我知道我会有怎样的感受我们的爱让生命中的每件事都是那么的美好。8 、 Andersen often wrote about the triumph of good over evil. And sometimes he wrotepessimistic stories that ended unhappily. 安徒生经常写善良战胜邪恶的故事。有时他会写一些结局不愉快的悲观故事。9、Each region boasts its own special style of food. Visit the South and enjoy country-stylecooking. Take a trip to New England and sample savory seafood dishes.- 1 - 每个地区都有自己可以用来夸耀的食物。走访美国南部享受乡村式的烹调；走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜。10、We paid a visit and had a talk with the landlord. We were all eager to have somethinglike home that we could always go back to, not a hotel room no matter how nice it was.我们去看了房，同房主谈了谈。当时心里就是渴望有一个总是可以回去的家，而非一个旅馆房间，管它多好也没用。Part II 应用文写作要求：根据下列情景，按要求写一篇  个英语单词的应用文。只能任意选做 题，分数  分，不要改变题号。、请你用英语给你的朋友写一封信，讲述你在国庆节期间做的一件有意义的事情。     ! "#  $ %&'$$$#$(#$$#' $)&*#+", ""!$(' "  " -$ $$$!$$"$...、请你写封信给市政府的热线信箱，收信人为 Smith，主要内容如下：1) 你们居住地附近的工厂给你们的生活带来了影响；2) 希望政府出面帮助改善你们的居住环境。Part III 写作要求：根据下列题目，按要求写一篇  个单词的英语作文。只能任意选做 题，分数 / 分，不要改变题号。 、 如今大 气的变 化导致 温 度的变化较大，给 人们的生 活带 来了困 难。请 你以“Weather Changes in China”为题，根据下列提纲写一篇短文。1) 温度变化的现状； 2) 温度变化给人们的生活带来了困难； 3) 你认为可行的解决方法。、学生在英语学习中总会遇到各种困难，请以“Dealing with Problems in EnglishLearning” 为题, 根据下列提纲写一篇短文，鼓励同学们努力学习。1) 英语学习中可能遇到的困难；2) 如何克服这些困难；3) 我的结论。Dealing with Problems in English Learning01$$ $& 2"$  $3  $  $  $"$     2"$    $2"$ $"!$ !$ $2"$4   !$  $     "- 2 - $!$$"2"$$5!$$!$"'"$$$!$$"  2"$6$7(!$"""' "!$$"!$$"$$$!$ $"$!($!"$ $" $ $!($'$("89+"$$$!$$$$"$$$$$$$$"$"2"$$!!- 3 -