重庆大学2018秋大学英语（3） ( 第3次 )
发布时间：2023-08-13 10:08:54浏览次数：45第 3 次作业一、句子翻译（英译汉）（本大题共 18 分，共 6 小题，每小题 3 分） !"# $$$%$$二、句子翻译（汉译英）（本大题共 18 分，共 6 小题，每小题 3 分）除夕之夜，家人们会团聚在一起吃年夜饭。《哈利&波特》系列很受儿童欢迎。
评分标准：四、写作（40 分，共 4 题，每小题 10 分）参考答案：;6,# $I,#$$# #$#$#$$6,$#$$ # $$,#$05$#0J=,>?$解题方案：评分标准：参考答案：;>,# $@,5$$$#$= $50$,$K$/$$,0J
=,>@解题方案：评分标准：参考答案：/@?A$8$,#2$#322-L$A$8$+$,,$=M$-$,$,#,2C%D3%3解题方案：评分标准：参考答案：#>$6,E$$6#$$ $6!!,7,#,7$$?,, -$$$$$,6#7$
0,$$,$,/$$$'/ $$(解题方案：评分标准：
我生病时她来看我，真是体贴周到。我们应当勇敢地承担起对地球的责任。'()"他学习任何语言都有困难%由于地面有雾，班机推迟一刻钟。三、篇章翻译（英译汉）（本大题共 24 分，共 3 小题，每小题 8 分） *+,*$-,./,### $#0$$%1223122$ 4.##5,#$4 $6$, $0$7,$$,,,,/5/#8$,-$6#!$9
.#:4$ ,#:$)四、写作（本大题共 40 分，共 4 小题，每小题 10 分）假如你是贫困地区的一名失学少年，名叫李芳。你很幸运地得到在中国工作的一位美国人 6 的赞助，得以重新回到校园继续学习。于是你给 6 写一封信表示感谢。信中内容包括：收到书和钱能重返校园，非常感谢。在老师的帮助下学习成绩取得了很大进步。老师表扬了你；家长鼓励你。你下决心更加努力学习，取得更大进步。"你盼望见到 6，但因没有机会去北京，希望 6 给你寄张照片。请注意：词数：32 个词左右。信的开头和结尾已给出。;6,<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=,>?$假设你是李华，你的美国笔友 > 来信说她家搬到了一个新城市，她几乎没有朋友，每天除了上课就是在家上网，感觉很孤独。请你给她写一封信，劝她多结交朋友，参加社会活动。现在，许多城里人喜欢到农村过周末。请根据下面内容，为西山农场'/@?(在 A; 上写一篇英语简介。内容要点包括： B位于重庆城的西边，离城有 2 公里乘公交车可以直接到达B工人：22 人 ．B规模；322 亩，&是重庆市第二大农场 B动物：农场上养有猪、牛、羊等许多种动物 B水果：农场上种有苹果、梨、橘子等 2 多种优质水果B休闲方式：游人可以在本农场钓鱼、野餐、学饲养动物、摘水果等B联系电话：2C%D3%3
注意： ．短文须包括所有要点，不要逐字翻译，可适当发挥，使文章连续、通顺．词数 22 左右。 /+/@?/@?999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999假如你是李明，你发现部分同学每次遇到重要考试，都会出现一些焦虑症状。请你用英语写一封信，向某学生英文报编辑反映该问题。信的内容应包括下列要点：焦虑症状：头晕、乏力、睡眠不好、食欲不振等提供建议．考前制定好合适的复习计划．考试期间正常作息．睡前洗热水澡、喝热牛奶等有助于睡眠词数要求：22 个左右。开头已给出，不计词数。;,# >$6,E$$6# $$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
>$答案：一、句子翻译（英译汉）（18 分，共 6 题，每小题 3 分）参考答案：这家企业成功拓展了市场。解题方案：评分标准：参考答案：妈妈告诉我生活充满惊喜，要随时做好准备。解题方案：评分标准：参考答案：结果如何并不重要，重要的是你是否已尽力。解题方案：评分标准：参考答案：大多数人要等到失去健康时才意识到健康的重要性。
解题方案：评分标准："参考答案：在中午太阳光很强的时候，你最好避免外出。解题方案：评分标准：%参考答案：音乐是全人类的共同语言。解题方案：评分标准：二、句子翻译（汉译英）（18 分，共 6 题，每小题 3 分）参考答案：+6$? F,$$解题方案：评分标准：参考答案：@:8$G
解题方案：评分标准：参考答案：#$#解题方案：评分标准：参考答案：/解题方案：评分标准："参考答案：@*$$$解题方案：评分标准：%参考答案：H$78,$$解题方案：评分标准：
三、篇章翻译（英译汉）（24 分，共 3 题，每小题 8 分）参考答案：餐馆老板的办公室里已有四个应征者，很显然，老板也难以决定到底录用谁。他最后说，“那这样吧，我要先看一下你们的简历才能决定。我有你们的电话号码，我决定了录用谁，就会打电话通知他的。但是请记住：不管是谁被录用，都必须每天晚上六点到八点过来上班。就这样。”解题方案：评分标准：参考答案：解题方案：.如果我吃少点，就可以减肥。”许多人只关注他们每天摄入的食物量，却不重视他们吃些什么。所以他们可能吃得少了，但吃的食物却不够健康。膳食一定要均衡，蔬菜、水果、肉类、牛奶、面包或米饭等都要有所摄取。你吃什么跟你吃多少一样重要。评分标准：参考答案：在我还很小的时候，家里有了所在街区的第一部电话。不久，我就发现那个奇妙的装置里住着一个神奇的人她的名字叫“请接查询台”。她简直无所不晓：妈妈要别人的电话号码会找她；家里的钟坏了，她会立刻给我们准确报时。)))解题方案：
